Spy photographers recently have captured the freshened Encore GX with Buick’s new logo, as well as two small, closely camouflaged EVs. The Tonale plug-in hybrid, the Italian brand’s first electrified model, is coming within the second quarter, giving Alfa Romeo …